常見問題

關於 HearGlobe 的常見問題

講者或聽眾要安裝 App 嗎?

不用。講者和聽眾都只用瀏覽器。講者頁建議用電腦的 Chrome 或 Edge 開啟(手機也能用,但螢幕要一直開著);聽眾用手機掃 QR Code 開啟聽眾頁。

支援哪些語言?

語音辨識支援 60 種語言。譯文語言有 71 種,包含繁體中文(台灣、香港)、簡體中文等地區版本。一場活動可以同時提供多種譯文語言,聽眾自己選。

怎麼計費?

預付時數,一次性購買、不自動扣款,購買後 12 個月內有效。只有講者收音時才計時,以秒計費;暫停、斷線不算。時數以 1 種翻譯語言、聽眾上限 500 人計算;每多一種語言加 10%,聽眾上限超過 500 人後每 100 人加 10%(不足 100 人以 100 人計)。Chat 模式只用 1/20 的時數,語音合成不另外收費。每次開始收音時,剩餘時數要有 10 分鐘以上(避免講到一半中斷);開始之後會一直用到剩 0。

聽眾要註冊帳號嗎?

不用。聽眾掃 QR Code 就能看字幕,不需要帳號。主辦單位可以幫活動設定密碼,也可以設定聽眾人數上限(預設 500 人,最多 1,000 人)。

會錄音嗎?語音資料存在哪裡?

我們不儲存音訊檔。講者的聲音即時送到語音辨識服務轉成文字再翻譯;講者的瀏覽器只暫存最近 30 秒,用來在斷線後補送。我們保存的是逐字稿與譯文,主辦單位刪除活動時一併刪除。

可以用在 OBS 或 vMix 直播嗎?

可以。每場活動都有播出網址,在 OBS 或 vMix 加入「瀏覽器來源」,就能把字幕疊在直播畫面上。另外也有投影到會場大螢幕用的顯示頁。

講者連結會過期嗎?

會。講者連結產生後 7 天內有效。活動在一週以後的話,請在活動前到活動頁按「重新產生講者連結」,再把新連結傳給講者;舊連結會立刻失效。連結不小心外流時也可以這樣做。

有使用上限嗎?

預設一個組織同時最多 3 場活動、每場聽眾最多 1,000 人、最多 10 種翻譯語言。需要更多,請寫信到 support@hearglobe.com。

還有其他問題嗎?歡迎寫信到 support@hearglobe.com。